Thuis


We zijn al weer even thuis en hebben het heerlijk gehad in Nederland.

Het voelde vertrouwd om door ons oude dorp te rijden en tegelijkertijd was het gek, 
want ons huis is daar niet.
Heerlijk was het om even de Franse en Engelse knop uit te kunnen zetten 
en niet steeds na te denken hoe je iets zegt, vraagt, verteld...
We hebben genoten van alle lekkere Hollandse dingen en ons helemaal vol gegeten met
brood, kerstbrood, krentenbollen, vlokken, pindakaas, hagelslag, andijviestamppot, boerenkool met verse worst, Noord Hollandse kaas, patatje met, kroket en frikandel....

Bovenal was het fijn om familie en vrienden te ontmoeten, zien, bij te praten en elkaar een Hug te geven 

Helaas konden we niet bij iedereen langs, want een week is zo gevuld...

En na die ruime heerlijke week Nederland was het goed om weer naar huis te gaan.





Het was onze eerste keer sinds we hier wonen, dat we terug gingen naar Nederland, en dat was natuurlijk best een beetje spannend.
Hoe vinden we het, maar vooral hoe vinden we het om weer terug naar Frankrijk te gaan 
en hoe zullen de kinderen reageren....

Nu het voelt goed het voelt als thuis.
We hebben ontdekt dat het niet uit maakt waar je huis staat als het dan maar je thuis is.

Lieve familie en vrienden,
Bedankt voor de heerlijke week in Nederland we zullen jullie missen


XXX


MIRJAM





12 opmerkingen:

  1. En zo is het goed...het fijn vinden om naar Nederland te reizen maar ook weer met plezier terug te keren naar Frankrijk!

    Fijn weekend! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat fijn dat jullie zo genoten
    ze zeggen toch "thuis is waar je hart woont"Nou kijk aan jullie zitten dus goed.
    fijne avond
    grt Leni

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Welkom thuis !!...een heel fijn gezellig gezond nieuw jaar !!...liefs van mij...xxx....

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Fijn dat jullie zo hebben genoten en dat het goed voelde om weer naar huis te gaan.
    Fijn weekend. Groetjes, Nancy

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Als 't zo goed is, dan is het goed !
    "Thuis" dat kan je quasi overal maken.
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Fijn dat jullie het naar je zin hebben gehad in NL, maar ook dat het goed voelde om weer terug te gaan. Geloof best dat dat spannend was.

    Fijn weekend

    Groetjes, Pietrik

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat fijn zo'n weekje Nederland. En inderdaad, spannend hoe de kinderen erop reageren. Maar wat fijn dat jullie je zo thuis voelen in Frankrijk en dat het ook weer goed voelt om terug te zijn! Liefs Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Allereerst de allerbeste wensen voor 2013, ik hoop dat ook dit jaar weer mooi en goed mag zijn.
    Wat mooi dat je week zo goed bevallen is, maar ook dat je weer THUIS bent..zo hoort het ook..ik kanme voorstellen dat het in Nederland heel fijn was..alles vertrouwd en iedereen om je heen, toch heb je in Frankrijk al weer de nodige contacten, school, werk...waaruit je ook jemooie momenten haalt.

    Ik wens jullie een mooi weekend,
    Lieve groet,
    ♥Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Mirjam,
    Fijn dat het in Frankrijk als thuis voelt. En natuurlijk zullen we jullie ook missen, maar ik zie al uit naar de meivakantie, haha.
    groetjes Jeanet

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat fijn om te lezen dat Frankrijk als jullie thuis aanvoelt. Het is even afwachten hoe het verloopt en hoe een ieder aardt. Maar zo te lezen zit dat wel goed.
    De beste wensen voor 2013 en een mooi blogjaar.
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat fijn dat jullie zo'n mooie week in Nederland hebben gehad en even weer aan allerlei Nederlandse dingen hebt geroken en gesmaakt!
    Maar misschien nog wel fijner dat je ontdekt dat je eigen huis in Frankrijk je thuis is! Dat is toch belangrijk?
    Ik wens jullie een heel mooi Nieuw Jaar!
    En dat het ook weer een mooi blogjaar wordt!

    Liefs,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Fijn om na een week genieten in Nederland weer THUIS te komen!

    Fijne avond. Lieve groet, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen

Erg leuk dat je bij me langs kwam en bedankt dat je een reactie hebt achter gelaten :-)

Tot een volgende keer.

Groetjes, Mirjam