Het leven in Frankrijk # 2 School...



Vandaag hebben onze kinderen de laatste schooldag....
Ze hebben alle drie iets leuks gemaakt voor hun juf.
 In Nederland had ik al de traditie om iets te geven wat ze zelf hebben gemaakt en dat zet ik hier voort. 
Er worden hier "grote" cadeaus gegeven aan de juffen en meester. 

Maar.....
Ik doe daar niet aan mee....en jullie?


Ik heb doorzichtige harten gekocht, 
mijn dochter heeft die gevuld en
aan het hart heeft ze een streng(lees ijzerdraad) met kralen vast gemaakt. 
 Aan het eind een lus, zodat je hem ergens op kunt hangen.

Het idee van de labels zag ik bij HAAR

De jongens mochten een hart uitkiezen om aan de juf te geven 
(die heb ik altijd op voorraad liggen...erg handig :-) )
 Zelf gemaakte kaart erbij, leuk inpakken en klaar......








Ze hebben erg veel zin in de vakantie.
 Lekker niet iedere dag (ongeveer 1 uur, heen en terug) in de auto....

We wonen 18 km van school vandaan, voor een Internationale school is dit een normale afstand. 
De dorpen in de buurt vd Internationale scholen zijn erg gewild en dus zijn de huizen erg duur!!

Wij hebben bewust gekozen voor een Internationale school, omdat we NIET de intentie hebben om hier voorgoed te blijven, ze dan ook Nederlandse les krijgen en Engels...
tevens was onze oudste dochter al "te"oud om alleen maar les te krijgen in het Frans, 
we waren bang dat ze dan te ver achter zou komen ivm een taal barrière.
En dat is NU niet het geval....
De kinderen hebben mij NOG niet ingehaald met Frans, 
maar ik hou er rekening mee dat dat straks na 3 jaar anders zal zijn.......




 Iedereen een heel fijn weekend!!

Wie al vakantie heeft...Geniet ervan...
en kom lekker naar het zuiden daar is het warm en zonnig :-)

Voor iedereen die nog moet werken....nog even volhouden! 
Voordat je het weet is het zover!

Lieve groet,

Mirjam






12 opmerkingen:

  1. Leuk om zo over je leven in Frankrijk te lezen en gelijk heb je,dure cadeautjes vind ik niets,ik zou als juf blij zijn met de zelf gemaakte,fijn weekend,mooie foto`s,lieve groet Musje.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Grote cadeaus vind ik ook niet nodig, ik denk dat je een juf of meester veel blijer maakt met een kleinigheidje met een persoonlijke tint.

    Ik wens jullie een hele fijne vakantie, geniet ervan!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik doe daar ook niet aan mee, en heb daar ook nooit aan meegedaan bij onze dochter.
    Mijn zoon wilde dit jaar niets geven, ook goed, zijn keuze.
    Ik denk dat de leerkrachten liever iets zelf gemaakt willen krijgen...
    Bij ons is de vakantie ook begonnen, met......REGEN...
    Je zelf gemaakte cadeautjes zijn harstikke leuk.

    Fijne vakantie,
    Inge, my choice

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige cadeautjes. Volgens mij is zelfgemaakt ook veel leuker.
    En nu lekker de vakantie vieren.
    Ik wens jullie heel veel plezier!

    Lieve groet,
    Gerry

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Bij ons is de regel dat het bij een kleurplaat of knutselwerkje blijft, gelukkig! Natuurlijk gun ik ze wel een cadeautje, maar om geen scheve gezichten te krijgen, doen we het bij ons op school op deze manier.
    Jij hebt er ook een leukigheidje van gemaakt!
    Een hele fijne vakantie, helaas voor ons dit jaar geen Frankrijk, maar Zeeland. Ook leuk, als het weer tenminste een beetje mee gaat werken dan.
    Lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Als juf vind ik zo lief dat je dit doet, een klein gebaar is zo leuk...
    Ik ben benieuwd hoe het door de leerkrachten ontvangen wordt.
    Het ziet er zo leuk uit, ook de labels zijn goed gelukt:)

    Ga lekker samen genieten van een heerlijke vakantie Mirjam,

    Lieve groet,
    Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk nog 1 dag werken en dan heb ik ook vakantie...zo lekker !!!..geniet liefs van mij...x !

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuke cadeautjes voor de juf. Wij deden dat precies zo toen de kinderen klein waren, gezellig. Nog even en dan is het voor ons ook vakantie en komen we naar het zuiden toe. We snakken naar warm weer en zon.

    fijn weekend, Roelie

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hele leuke kado'tjes hoor en zelf gemaakt is lijkt mij toch het allerleukst, deed ik ook altijd met mijn kids. Een leuk canvas doek laten beschilderen deed het hier ook altijd leuk lieve tekst op de achterkant en klaar zo persoonlijk.
    Geniet van de vakantie, groetjes Petra.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heel leuke cadeautjes... voor juffen zijn de zelfgemaakte het allerleukst!!! Mercikes voor al uw leuke verhalen en interessante weetjes ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Leuk om een kadootje te geven aan het einde van het schooljaar, maar ook hier wordt het een 'aardigheidje'... dochterlief heeft zelf doosjes gevouwen, versierd en met chocolade gevuld. Ik wens je een fijne vakantie; geniet ervan.

    Lieve groet, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Erg leuk om dit te lezen. Geen grote cadeaus. Mijn zoon geeft een notitieblokje met: dank u wel meester, erop. Misschien wat snoep erbij. Lekker voor je kinderen dat ze die lange ritten niet meer hoeven te maken.

    BeantwoordenVerwijderen

Erg leuk dat je bij me langs kwam en bedankt dat je een reactie hebt achter gelaten :-)

Tot een volgende keer.

Groetjes, Mirjam